türkçe konuşurken ingilizce kelime kullanmak

ben ingilizce biliyorum edası.
parçalı bulutlu konuşmada (yani yarı türkçe yari ingilizce), bu ne biçim ingilizce yaa tepkisi olasıdır.

3 favorites - encre - 30.11.2001 06:04

geçerli bir sebebi yoksa kendisi de geçersiz olan durum.
(bkz: turkce yazmak varken niye ingilizce)

2 favorites - gsnt daw - 30.11.2001 06:25

genellikle ingilizce konuşulan memleketten gelen gurbetçilerin istemeden yaptıkları şamata

1 favorites - majestyvolcano - 01.11.2002 16:31

(bkz: anadiline yabancilasmak)

2 favorites - arroway - 01.11.2002 16:51

genellıkle back street boys ve n'sync dınlyen entel arkadasların sankı
marıfetmıs gıbı ıcınde bulunmadan edemedıklerı eylem

1 favorites - kuku leta - 01.11.2002 18:01

istisnai durumlar dışında genelde kompleksli türk insanının sınıf yahut statü göstergesi belleyerek kasıtlı yaptığı davranış. işin komiği, aynı eziklikte insanların buna prim verdiğine bile şahit olunagelmesidir.

5 favorites - amelie - 10.11.2002 23:16 ~ 23:35

(bkz: ingilizce bir fiile etmek ekleyip turkcele$tirmek)

2 favorites - breath - 11.11.2002 00:51

cogu zaman zorunluluktan dogan durum. ozellikle bilimsel terimlerin bir kisminin turkcesi bilinmediginden ya da tdk tarafindan uygun bir turkce karsilik henuz bulunmamis oldugundan basvurulan sey. o kadar da kizmamak gerek belki de.

2 favorites - callisto - 11.11.2002 01:03 ~ 16.11.2006 22:47

bence belirgin dort sebebi var.
birincisi cok iyi ingilizce bilmedigi halde, biliyormus izlenimi birakmak.
ikincisi harbiden cok iyi ingilizce bilmek, ingilizceyle cok ha$ırne$ir olma sonucu, turkce kelimelerin akla gelmemesi.(yurtdisinda yasayanlarda cok gorulen bir durum)
ucuncusu sirf elalaem oyle konusuyor diye araya bir iki ingilizce kelime sıkıstirmak.lafin geli$i o sekilde soylemek. (bu durumda agizdan cikan kelimeler sorgulanmaz)"tamam" yerine "ok" demek bu kategoriye girebilir. dorduncusu turkce kelimenin ayni hissi/anlami veremeyecegini dusunmektir.sanki ingilizcesini soyleyince daha bir etkileyici, anlamli olur.

3 favorites - catch22 - 11.11.2002 11:53

ulkemizde hicbir seyin icat edilemiyisi, yeni teknoloji urunu herseyi disaridan almamiz sonucu olusan durumdur. disaridaki, yeni teknolijiyi gencler kullanmakta, turk dil kurumunda bunlara isim uydurulana kadar gencler mecburen ingilizce isim kullanılmakta sonrada bu kisiler tarafından dilimiz kirletiliyor diye tantana yapilmaktadir. e onlar isim koyana kadar diller alismaktadir.

0 favorites - rumblebee - 25.11.2002 18:31 ~ 18:32