begüm kovulmaz
Previous - Last Page (2)

Şükela: Nice | Last 24h | Today | All

lezzetli çevirilere imza atan çevirmen.
brooke davis'in "yalnızca millie" isimli kitabını enfes çevirmiş.
0 favorites - tut miki yan cek - 13.07.2016 06:56 ~ 06:57
en üretken çevirmenlerimizden. kaliteli, dünya güzeli, hoş sohbet, tatlı ve yüz tane kaliteli çeviri yapmış.

türkiye’de böyle başka bir kadın var mı?

buradan ilanı aşk ediyorum.
2 favorites - faikhuseyni - 06.08.2018 22:01 ~ 22:02
siren yayınları'ndan çıkan son iki colson whitehead kitabını (yeraltı demiryolu ve nickel çocukları) kendisi çevirmiş.
0 favorites - cherry darling - 25.10.2019 17:53
oliver sacks’ın “on the move - a life” adlı otobiyografik eserini türkçe’ye “hareket halinde - bir hayat” ismiyle leziz çevirmiştir...
1 favorites - richard avedon - 27.01.2020 21:09
salman rushdie çevirileri bir harika olan çevirmen. kendisinin, rushdie'nin masalsı ve edebi dilini, sanatını gerçek anlamda kavrayıp türkçeye aktarabilen tek kişi olduğunu düşünüyorum. rushdie okuyacaklara tavsiyem begüm kovulmaz çevirilerini tercih etmeleridir.
0 favorites - familiarfeeling - 31.01.2020 14:04
ne kadar çok kitap çevirdiğine şaşırdığım insan. çalışkanlığına maşallah diyelim.

kapakta ismini görmek bana iç ferahlığı veriyor, bunu da şahsi bir not olarak düşeyim. zira biliyorum ki eli yüzü düzgün bir çeviri okuyacağım.

belki denk gelirse diye teşekkür notu da ekleyeyim; emek verdiği ve gözümün değdiği yüzlerce sayfa için içten teşekkürler begüm kovulmaz.
2 favorites - tanidik dunya - 17.11.2020 22:08 ~ 22:10
ithaki yayınlarından çıkacak olan 1984’ün çevirisini yapmış kişi.
0 favorites - cikolatadaki u - 06.01.2021 01:40
harikalar diyarından bir insan. güzel bir ruh, aydın bir kafa. çilli bir kız çocuğu. gözleriyle dünyayı yutmaya çalışan bir hevesli.
0 favorites - fromto - 16.02.2023 00:42 ~ 07:49
turkey, the passenger kitabında türkçe rap'in kreuzberg'den doğuşunu okuduğum yazar. aynı zamanda ekşi sözlük okuyup yazdığını da belirtmiştir.
0 favorites - turkishhdelightt - 02.01.2024 16:06 ~ 18.01.2024 12:21
Previous - Last Page (2)