'biri dinlediği düşü anlatır. dinleyen, düş dinlemeyi sevmez.' c.

entry girerken bende bu duyguyu uyandırarak fazlasıyla içselleştirdiğim, düşümü anlatacağım, bugünün c.'si birçok günün b.'si olduğumu düşündüğüm, aslında belki a…'sı olduğum, halihazırda ikinci kez noktaladığım roman.

düş; ikinciye başlarken kitabın sonuna baktım, tarih atmış mıyım diye? somut olarak ondan edindiğim en tatlı alışkanlık, tarihi göremedim, bugün bitti, tarih atmak için çevirdiğimde oradaydı, haziran 2017, ondan sonraymış.

bu bir anti-kahramansa ve her okuyan biraz özdeşim kuruyorsa bir kahramana ihtiyacımız olmayabilir.

'… onun beni bırakıp gitmesini beklemekle eskiden bana gelmesini beklemenin üzgünlükleri arasında hiçbir ayrılık yok.' a.