"bazı siyaset bilimciler, koloniler için kullanılan
nation-building gibi bir kavramı fazla düşünmeden bu olayı betimlemek için kullanırlar.
nation-building, aralarında dil ve hatta din birliği olmayan, ancak benzer gelişme basamaklarında bulunan karma toplumların, halk topluluklarının (
communauté-tribe) bir devlet çatısı altında uluslaşması ve toplum (
société) haline getirilme çabasıdır ve daha tuttuğu görülmemiştir.
lakin tarihî, dinî, kültürel kurumları uzun asırlardır imparatorluklar olgusu (bizans, sırp çarlığı, bulgar çarlığı, osmanlı imparatorluğu) altında biçimlenmiş balkan ulusları için nation-building, uluslaşma gibi deyimler anlamsız birer kavramdır."