keşfedilmeyi bekleyen novembers doom'un son harikası..
2. autumn reflection vakası..

i wonder what she dreams about.
- onun düşüncelerini merak ederim
perhaps my arms that hold her tight.
- belkide kollarım onu sıkıca sarar
all the love that warms her heart.
- bütün bu sevgi onun kalbini ısıtır
peaceful sleep til dawn's new day.
- yeni günün doğuşuna kadar huzurla uyur

i will always keep watch over you.
- seni her zaman kollayacağım
to keep you safe when you are scared.
- korktuğun da seni koruyabilmek(güvende tutabilmek) için

before her sleep she lies awake.
- uyumadan önce yatağına uzanır
with wonder and angelic thoughts.
- eşsizlikler ve meleksel düşüncelerle
so much to learn in one lifetime.
- hayat boyu öğrenilecek çok şey var
hand in hand we'll walk for hours.
- saatlerce el ele yürüyeceğiz

when the water becomes to deep.
- su derinleştiğinde
i'll be the one who pulls you free.
- seni özgürlüğe çeken "o" olacağım
your dreams inspire me to be the best man i can be.
- rüyaların olabileceğim en iyi şey için bana ilham veriyor
to never let you down and make you proud of me.
- asla derinlere düşmemen ve benimle gurur duyman için

someday you'll be on your own.
- birgün kendinin olacaksın.
memories will make you smile.
- anılar seni gülümsetecek,
think back to those dreams to remember me.
- dönüp beni hatırlatacak o rüyalara baktığında

i wonder what she dreams about.
- onun düşüncelerini merak ederim
perhaps my arms that hold her tight.
- belkide kollarım onu sıkıca sarar
or the love that warms her heart.
- yada sevgi onun kalbini ısıtır
peaceful sleep til dawn's new day.
- yeni günün doğuşuna kadar huzurla uyur

i will always keep watch over you.
- seni her zaman kollayacağım
to keep you safe when you are scared.
- korktuğun da seni koruyabilmek(güvende tutabilmek) için

şu yaz gününde kışı yüz kat daha özlememe neden olan şarkıdır. bi şekilde bulutlu ve soğuk hava hatırlatır. mükemmeldir.` : dinleyiniz`` : dinletiniz`

"i wonder what she dreams about" kısmı ile yüreğinize akar vokalin sesi, çok derinde birilerinden kalan bir yarayı tekrar hissedersiniz. acır acır sonra nasıl olması gerekiyorsa yine öyle olur.

çalıp söylemesi çok keyifli olan şarkılardan bir tanesi. özellikle kış günlerinde, yağmur yağarken dışarıya dala dala çalınca hoş oluyor. insan içinde hissediyor hüznü.

amerikan death/doom grubu novembers doom'un 2007 çıkışlı the novella reservoir albümünde bulunan dördüncü şarkı, albümdeki tek ballad.
bir babanın kızına yazdığı mektup şeklinde bir şarkı olduğunu okumuştum bir yerlerde ama pek tabii sevgiliye yazılmış bir şarkı şeklinde de yorumlanabilir sözleri. neye ihtiyacınız varsa artık. ikisi de benim için yeterince acı verici.

'i wonder what she dreams about' diye başladığında şarkı, içinize soğuk bir şeyler akıyor, tüyleriniz diken diken oluyor. ama daha sonra bu hüzün, bu melankoli sizi ısıtıyor tuhaf ve yumuşak bir şekilde. thanks to riffler. thanks to akustiklik.

güzel şarkı. çok güzel.