“türkiye, bu sığınmacılara bakacak güçte, çünkü bu insanlar onlarla aynı dinden” gibi bir kısmı aslında olmayan zeman demeci.
yabancı birinin demeci oldu mu, ne olur açın bir iki yabancı kaynak tarayın. ve böyle abuk subuk çevirileri sözlüğe taşımayın.
---
spoiler ---
“the roman empire, before it collapsed, too, paid tribute money to barbarians for them not to pilfer its territory. turkey, on its part, is able to accept these refugees not only because they make up a mere fraction of its overall population but also because they share the same religion [with turks],” zeman said.
---
spoiler ---