hercai dizi. eşim açmış seyrediyor an itibarı ile. kitap okuyorum midem bulanıyor bir yandan.
beceremediği lehçe ile konuşmaya çalışan oyuncuların rezil edilmeleri gereken durum.
hele şu laz şivesini, yapabilen çok az ama yapamadığı halde konuşmaya çalışan embesil oyuncu çok.
altı üstü "yapayrum" diyecek "yeapeiyriyium" gibi saçma salak bir sesletim çıkıyor ağzından. diyemiyorsan kasma, oynama kardeşim.
ege ağzınoçı da yapabilen pek yok. "gari" kelimesi ile "_yom" ekini ege şivesi sanıyorlar. arada da "yapıverem, ediverem" dedi mi tamam!
lehçe demeyelim de ağız daha uygun.... ben de trakya ağzını kimsenin beceremediğini düşünüyorum... beya, abe, üj bej falan değil bu... tınısıyla, içtenliğiyle, sadeliğiyle yörenin dışında pek de kullanılamaz. sıkıcı olur beyaaaaaa
seksenler dizisinde bekçi bekir'in hemen her konuşmasında iliklerime kadar hissettiğim terördür. oyuncu aslen erzurumluymus, olabilir; ancak, o agiz bir erzurumlu olarak bana bile çok itici geliyor.
sefirin kızı dizisinde de kuskunç ege lehçesi var gerçekten dayanılmıyor
urfa yada mardin diye de antep ağzı yapmak işe tüy diker.