'duran top', 'guru', 'taoculuk', 'ya herru ya merru' ve hatta sonunda unlemiyle 'yengen olur!' olgularini da iceren bir yenilemedir. aso$eytidpres'in eklenecegi gun de yakindir; cali$malarimiz suruyor.

'faynıl for', 'godoş', 'singıl', 'brokır', 'billboard', 'beherglas' gibi kelimeler de dikkat çekenler arasında bulunmaktadır.

"türkçe'yi güncelleştirmek elin şirketine mi düştü" şeklinde tepki gösterdiğim olay. sonuçta cd, disket, yarıiletken üretmek başka, türkçe için kelime üretmek başka birşey, herkes haddini bilmeli bence.^*

odtu’nun ana yaya yolu etrafinda patika yollar vardir zamanla ogrencilerin gide gele, yer yer cimleri ezerek olusturduklari. derken buralara yonetim beton doker, yaya yolunun bir parcasi yapar. ogrenciler kisa bir zaman sonra yeni bir takim kestirme guzergahlar belirleyerek oralari asindirmaya baslarlar. ve bir bakmissin bir sure sonra oralara da beton dokulmus. bu boyle surer gider yillardir yerleskemde. bu uygulama da ona benzemis. zaman sana uymazsa, sen zamana uy. dili korumak ve “dogru” gelistirmekle yukumlu saydigimiz tdk bakiyoruz mucadele etmek yerine kacak dovusmeyi tercih etmis.

(bkz: turk dil kurumu turkce karsilik onerileri)

ad hoc ve oper gibi ilginc terimleri de, fütürolog, bayance, orijinli gibi hic geregi olmayan tanimlari da türkcele$tirme cabasi.

(bkz: türkçe v2.0)

microsoft un türkçeyi güncellemesinden daha iyi bir harekettir.

- abi microsoft türkçeyi güncellemiş, dur indireyim güncelleme pakedini.
+ dur lan, dur napı...
- kuruluyor abi, kurdum ben.
+ naptın oğlum heey
- kurulum failed, varsayılan dil ayarı yapılamadı. yeğlenen dil ayarları otomatikleştirildi !

(bkz: f5)

türk dil kurumu tam olarak yapması gerekeni yapmakta ve kendi türkçe sözlük'ünü güncelleştirmektedir. yani, ya anlayışsızlıkla ya da işgüzarlıkla iddia edildiği gibi türkçeyi güncelleştiriyor filan değildir. türkçe zaten günceldir, ne konuşuluyorsa o zaten tanım gereği günceldir. bir sözlük ise konuşulan dille uyumlu hâle getirilmelidir hâliyle.

bir dilin, yani konuşulan (hani o klişe ifadeyle "yaşayan") dilin bir kurum tarafından güncelleştirilebileceğini düşünmeyi 1984'ün fazla etkisi altında kalmaya bağlamak gerekiyor sanırım. yahut, ancak bir kurum onayladığı zaman bir sözcüğün anlamlı olacağını zannetmek gibi, "devlet fikri"ne kendini fazla kaptırmış olma durumuyla da açıklanabilir belki.

7 ay sonra kafaya dank etme edisyonu: türk dil kurumu'nun 1930'lardan 1970'lere kadar türkçeyi epeyce "güncelleştirdiği" açıktır. şu anki çaba bu tür bir amaca dönük görünmese de, vah antimatter'a ki kurumların bir dili güncelleştirebileceğini yadsımaya kalkmıştır.