william shakespeare'e ait richard-iii oyununun akılda kalıcı repliklerinden biridir...motomot çevirisi : derler ki bu kadar genç ve bu kadar bilge biri uzun yaşamaz...
amca richard veliaht iki prensi kuleye hapseder, türlü katekullilerle kral olamayacaklarını tescilletir ve tahta geçer...13 ve 10 yaşlarında olan prenslerden bir daha haber alınamaz...öldürüleceklerinden habersiz veliahtlardan birinin konuşmasında bilgiçlik taslaması üzerine amca yarım ağız tıslamayla bu sözü söyler...
3.perde sahne 1'den alıntılarsak şöyle birşey :

prince
but say, my lord, it were not register'd,
methinks the truth should live from age to age,
as 'twere retail'd to all posterity,
even to the general all-ending day.

gloster
so wise so young, they say, do never live long.

prince
what say you, uncle?

gloster
i say, without characters, fame lives long.--