yetiştirilme tarzım gereği amca ve teyze kadar yakın akrabalarıma, komşularıma bile siz derken; yaptığım iş gereği kimi zaman karşımdakine sen mi yoksa siz mi diyeceğim noktasında kararsız kalıyorum. siz diye hitap edilmeyi hak etmek lazım.
hele bir de senden büyük ve statütüsü de yüksekse resmen zulüme dönüşüyor bazen bir konuşma içerisinde ikisini de birden kullanabiliyorsunu(uz)
egoluysa sen alcak gönüllüyle siz demeyi tercih ediyorum.statu önemsiz
benden 3 yaş büyük olan arkadaşım birisine “sen” diye hitap ederek konuşuyordu. sonra o kişi bana bir şey sordu. ben de üşendim “boşver sana sonra anlatırım” dedim . o kişi orda hocaymış amk. hala aklıma geldikçe utanırım...
başta bir kere siz deyip sonra bir daha sen diyemeyen şahsımın daha ağır versiyonuyla mücadele ettiği inanılmaz rahatsız edici durum.
aynı salaklığa düşmemek için ilk bir iki kez siz deyip direkt sen'e geçiyorum artık. uzattıkça yapışıyor ve araya dağlar boyu mesafe koyuyor durduk yere.
keşke ortası falan olsa mesela sin san gibi
koreli biri denk gelip su basliktaki yazilari okusa hemen buraya bir adet
derdini sikeyim butonu birakir.
adamlarin dilinde 2 degil tam 5 farkli hitap sekli varmis, ya onlar ne yapsin.
(bkz:
korecede öğretmene aşırı saygı gösterilmesi)
ünlü tarihçi seignobus'un 'histoire de la civilisation ancienne' adındaki eski medeniyetler tarihi kitabında 'siz' hitabının doğuşunu şu şekilde anlatır;
eski roma'da birisi doğuda birisi batıda iki imparator vardır. imparatorlar ikidir ama imparatorluk birdir. bu iki imparatordan biri roma'da, biri de istanbul'da olduğu zaman bile ikisi bir kişi sayılırmış. bunlardan herhangi birine hitap edilirken, ikisine birden hitap edilir gibi 'siz' demek adet olmuş. zamanla halk tabakaları arasına da yayılan bu tabir nezaket ifadesi haline gelmiş.
samimiyet kurmak isteyen sen diye hitap etmeli, resmiyet kurmak isteyen siz diye hitap etmeli. sorun çözüldü.
bazen buradan arkadaşlık amacıyla tanıştığım kişiler “siz” de “siz” diye tutturunca “üzgünüm bu işe uygun değilsiniz” diyip sohbeti bitiresim geliyor.