ahmet hamdi tanpınar'ın 5 şehir isimli kitabı da çalıntıdır.
türkiye'de sadece sol kesimin değil, sağ kesimin de aslında hayli geç farkettiği tanpınar'ın orijinalliği konusunda biraz çekingenimdir. zira, 19. asrın ikinci yarısına ait fransız şiirine merakınız varsa, ahmed hamdi tanpınar'ın bazı mısraları size yabancı gelmeyecektir. nobelli fransız yazar
andre gide'in uzun "günlük"ünde yani "journal"inde 1899 ile 1918 seneleri arasında yeralan ve bursa'da yazdığı "
la marche turque" (türk marşı) faslını okudu iseniz, tanpınar'ın "beş şehir"inin "
bursa'da zaman" bölümünün sayfalarında dolaştığınızda "bu ilhamı ve ifadeleri bir yerden hatırlıyorum" der ve gide'in bursa'sının tanpınar'da mahallîleştiğini farkedersiniz…
http://www.haberturk.com/…/733632-muhafazakar-sanat