hangi başlığı okusam ayrı bir gülme krizine (dalga geçtiğimden değil, keyif aldığımdan) girdiğim eğlenceli sözlük klonu.
misal : türk qızları
pişik kimi miyovuldayaraq danışan, eylenceli mexluqlar. bizdekilerden ferqli olaraq münasibet qurmaqda daha mülayimdirler. redd eleseler bele, medeni şekilde edirler. üst başlarına çox diqqet edirler. bir qayda olaraq, avara olanları da derslerini yaxşı oxuyurlar.
en çox işletdikleri sözler bunlardır: yaww, yaawwüffyaa,
(ters e harflerinin hepsini e olarak düzelttim ama sanırım o a ile e arasında bir ses)
"kedi gibi miyavlayarak konuşan" dedin ya türk kızları için, öldürdün beni azeri kardeşim.
glş.
ek: sonradan düşündüm de azeri türkçesinde bizim incelterek okuduğumuz bir çok harf daha kalın bir tonda okunuyor. muhtemelen o nedenledir bu kedi gibi miyavlama hikayesi. ingiliz ingilizcesinin daha kalın tonlarda olup amerikan ingilizcesinin yavşak ses yaymalarına sahip olması gibi bir fark olsa gerek.