p&g türkiye markası orkid, kadın hijyenik pedlerinin bazı işletmelerce utanılması gereken bir şey gibi gazete kağıdına sarılarak satılmasına tepki olarak türkiye'den kadınlara karşı işlenmiş suç ve ayıpları konu alan haberlere sarmış.

tokat gibi reklam. ancak ingilizce olmasına anlam veremedim, neden türkçe değil? üstelik türk bir reklam firmasının projesi.

link
alternatif

edit: arkadaşlar yarışmaya gönderildiğini biliyorum zaten farkındaysanız yarışmanın sitesinden link verdim. bu dilinin sadece ingilizce olması için yeter sebep değil. (edit: türkçe versiyonu varmış ama yine sadece reklam firması işleri arasında paylaşmış.) türkiye'de gösterilmiyor bile reklam gerçi, firmanın sayfalarında bile yok. bir ukalaya attığım mesajı kopyalıyorum: amacı toplumsal farkındalık oluşturmak olan bir proje mi yoksa yarışmalarda boy göstermek mi o sorgulanır o zaman. hedef kitlesi türk pazarı ve toplumuysa türkçe olacak. bu kadar net.

edit: idrak problemi var sanırım. müge anlı tonmasıyla okuyun.

reklam
türkiye'de
gösterilmiyor
bile

ayrıca reklama konu ürünleri satışta görenler varsa belirtsin lütfen. ben az önce kasten reyonu bulup baktım, normal ambalajlı ürünler var.

edit: mesele tükenmiş olması değil mesele bu reklamın türkiye'de haftalar önce uygulandığı söylemesine rağmen gösterilmemiş olması. vimeo linki veriliyor ancak firmanın hiçbir hesabı reklamı paylaşma gereği görmemiş. vimeo'ya yükleyen de 4129grey isimli reklam ajansı. yani siz şimdi buna farkındalık çalışması diyebiliyor musunuz sayın ukala? 'öngölözcö öğrön reröre. ' seviyeye bak. bir yazar da belirtmiş ingilizce versiyonda tüm türkiye'de durumun böyle olduğu algısı yaratılırken türkçe versiyonda 'mahalle arası bakkalar' denmiş.

fikir takdire şayan, uygulama samimi değil.

edit: iletişim nasıl kurulur bilen sözlük yazarlarının mesajlarını editliyorum.

@laylayloy: bu tür işlere ‘ödüllük’ deniyor. ödül almak için yapılıyor yani bu çalışmalar. farkındalık vs. ne markanın ne de reklam ajansının umrunda

@gamsizokuz: su sekilde aslinda durum, bir yanlis anlasilma var; bu paylastiginiz reklam degil, sektorde case video denen yarismalara katilim icin gonderilen, biz su su reklami yaptik denen video. ortada bir reklam filmi yok yani aslinda, anlatilan bir reklam kampanyasinda ne yapildigi. asil kampanya paketlerin gazeteler ile tasarlanmis olmasi. bu arada ajansin kanalinda ayni case videosunun turkcesi de var tr'deki yarismalara katilmak icin.

arkadaşlar bunun farkındayım zaten bu hususta sizinle fikir birliği içindeyim. beni rahatsız eden konuları yukarıda açıkça belirttim.

bir diğer glokalist dinamikler içeren reklam atağıdır.
utanma durumunu iktisadi avantaja çevirmeyi amaçlayarak karakter yapıları protest eğilimli kadınlarımızın dikkatini çekmeyi ve satış rakamlarını arttırmayı hedeflemiş olabilirler.
kirli su atık şebekesinin tıkanarak arızalanacağını bile bile kullanmış ve kirlenmiş pedini çöp kutusuna atmaya utanıp (bkz: bastırılmış cinsellik) tuvalet giderine atarak yok etmeyi tercih eden kadınlarımızın reklamdan etkilenerek marka tercihlerini değiştireceklerini sanmıyorum.

herkese selam ben ukala.
siz de sanırım google özürlü olmalısınız...

https://vimeo.com/363542046

edit: bu arada sanırım ingilizce özürlüsünüz de aynı zamanda. reyonları gezmeden önce filmde söylenenleri google çeviriye falan yazsaydınız "3 günde tükendi" denildiğini anlayabilirdiniz. aa yine google di mi? sanırım sorun google'da...

(bkz: orkid'in yeni ambalajı)

orkid, pedlerin gazete kağıdına sarılarak satılmasına tepki olarak, kadinlara karşı işlenen suçların yer aldığı gazete kağıtlarının basılı olduğu ambalaj yapmış. güzel bir fikir olmuş. orkidin farkındalık yaratmak amaçlı kullanmaya başladığı yeni ambalaj.
`https://twitter.com/…tatus/1187041847006453761?s=19`

o halini de gazeteye sarar bizim esnaf.
üzerindeki haberlerle güzel geçirmiştir.

edit: bakkallar sarardı genelde bunları.

(bkz: orkid'in yeni ambalaji)

harika reklam. ama çalışmaz. neden? hani o sardıkları, üzerinde haberler olan gazeteler var ya, heh işte o haberlerin orada yazmasına sebep olan adamların muadilleri zaten orkid'i gazeteye sarıp veriyor. çok pis, kısır bir döngü bu. adam da bu tavrı anlayacak, bu reklamı idrak edecek beyin olsa zaten gazeteye sarıp vermez.

benim daha sert ve keskin bir önerim var. türkiye'de bu çalışır, millet bundan anlar. her yerde, kafalarına vura vura, bir amdan çıktıklarını anlatacaksın. hepinizin bunun takıldığı yerden çıktınız diye suratlarına suratlarına vuracaksın.

farkindalik duygusundan daha cok firsatcilik fikri olusturdugunu dusundugum reklam filmine sahip yeni ambalaj.

son zamanlarda gazeteye sarıldığını görmedim biraz geç kalmış bir ambalaj.