(bkz: ismail cem ipekciye ismail cem demek)

şairin tam ismi mehmet nazım ran dır.hatta birkaç küçük bigi daha vermek gerekirse.
baba adı : hikmet
anne adı: ayşe celile. ayrıca ayşe celileden doğma ayşe samiye adlı bir ve babasının eski eşi olan emine cavide den doğma fatma melda ve mustafa metin adlı toplam dört kardeşin en büyüğüdür. nüfus kütüğünde 2 ocak 1317 selanik doğumlu mehmet nazım ran adıyla kayıtlı olup hala sağ ve t.c vatandaşı olarak görünmektedir.vatandaşlık no.su :2075306252 dir.

(bkz: nazım hikmete nazım demek)
(bkz: nazıma nazım hikmet demek)

insanlar doğduklarında sadece soyadları vardır. sonra buna bir isim eklenir. ve yaşamın sonunda insanlar geride ya isimlerini bırakırlar ya da soyisimlerini. olumlu ya da olumsuz büyük işler başaranlar soyadlarını, daha büyük işler başaranlar da adlarını bırakırlar. nazım dendiği vakit dünyada kimsenin aklına nazım hikmet dışında biri gelmez. nasıl ki mustafa kemal dendiğinde mustafa kemal atatürk geliyorsa akla bu da böyle birşeydir. daha farklı kulvardan örnekler ise, elvis, marlyn gibi isimlerdir. bu isimler dünyada binlerce olmasına rağmen akla kimlerin geldiği tartışmasızdır. bir de soyadlarını bırakanlar vardır ki onlar da büyük işler başarmıştır, ama isim bırakanlar kadar değil. mesela, mandela, maradona, demirel gibi.
yani atilla deyince akla sadece atilla ilhanın gelmemesidir tüm herşeyin nedeni.

necip fazıl kısakürek de nasibinmi alır bu samimiyetten...
(bkz: necip fazıl)

yapılması gerekendir. çünkü şairin takdiri de bu yönde olmuştur. ran soyadını hiç kullanmamıştır.

metin celâl'in ilgili yazısını da eklemiş olayım.

nâzım hikmet “ran” soyadını 31 ocak 1935'te piraye hanım'la evlenirken soyadı kanunu'na uymak için zorunluluktan almış ve hiç kullanmamış. nüfus ve vatandaşlık genel müdürlüğü'ne göre adı “mehmet nâzım ran”. yurtdışına kaçtıktan sonra 1954'te bir kimlik edinmesi gerektiğinde polonya'da “borzecki” soyadını alıyor. ama
o hep “nâzım hikmet” adını kullanmış. melih güneş'e göre eserlerinde soyadını kullanmadığı gibi resmi belgelerde, imzaladığı sözleşmelerde bile adı “nâzım hikmet” olarak geçiyor. evlilik ve ölüm belgelerinde de soyadı yer almıyormuş. hiçbir yerde “nâzım hikmet ran” adını kullanmamış.”