türkçe çevirisi her ne kadar muhteşem olmasa da çabucak okunabilecek eğlenceli, umut aşılayan bir kitap. ahir ömürlerimizde önem verdiğimiz şeylerin aslında o kadar da önemli olmadığını, gerçekten bir şans daha verilmeden asıl mutluluk kaynağımızı bulmamız - unutmamamız gerektiğini filan aşılıyor, pek hoş.
---
spoiler ---
empati, başka insanların mutluluğunu önemsemek hep güzel şeyler tabi, bu açıdan kitap karma 101 olarak ele alınabilir. ama maalesef hayat her zaman bu kadar basit ikilemlerde bırakmıyor insanı, çoğunlukla girift, komplike tercihler, sonucuna ulaştığımızda nedenini unuttuğumuz süreçlerden geçiriyor.
asıl hedefin mutluluk/huzur olduğu, bunun için dayatılan zorunlulukların (zengin olmak, dönemin güzellik anlayışına uymak, kendi çıkarın için başkalarını ezmekten imtina etmemek) aslında ne kadar faydasız olduğunu hatırlamaya ihtiyacınız varsa ne ala.
---
spoiler ---
gerçi vaktinde ziyadesiyle güzel, kısacık sözlerle anlatılmışı şurda mevcut:
bu dünyanın işleri beyhudedir
beyhude.
zengin olsan, fakir olsan aşkın yolu bellidir.
sen sen ol, seven ol, başka alem yok.
dünya yalan dünyadır, üstü altı rüyadır.
özü aslı hayatın aşka olan yolundur.