"anlamını kaybeden hiçbir şeyi geri getirmek için uğraşmayın. başka yolu tercih edenin, yolu layığına açık olsun."

sen, o mutlak galip ve engin merhamet sahibine güvenip dayan. (şu'ara 217)

beni geride bırakmak diye bir şey yok.
biz biriz artık.
güneş yüzüne vurduğunda gölgen benim.
geri beni bulduğunda benimsin.
sen nereye gidersen oraya giderim.
ölümüm olsa bile.

büyük türk ozanı nesimi, bir tarikata gider. bir softa nesimi'nin türkçe konuşmasından rahatsız olur. nesimi'den ya arapça ya da farsça konuşmasını ister.

nesimi ise softaya şu cevabı verir

har içinde biten gonca güle minnet eylemem

arabi, farisi bilmem

dile minnet eylemem

sırat-ı müstakim üzre gözetirim rahim'i

iblisin talim ettiği yola minnet eylemem

bir acayip derde düştüm, herkes gider kârına

bugün buldum, bugün yerim

hak kerimdir yarına

zerrece tamahım yoktur

şu dünyanın varına

rızkımı veren hüdâ'dır,

kula minnet eylemem.

nesimi dil asimilasyonuna direnen ilk türk ozanidir.