aynı zamanda "kedi uzanamadığı ciğere pist der" diye bir türü vardır..bence daha doğru...
uğraşmayı, çabalamayı, çalışmayı bilmeyen insanlar için söylenen bir ata sözü.
artik iyice ayaga dusmus soylem. oyle ki "bak benim telefonum hede, kiz arkadasim hodo" diyenlere "e iyi de ilgimi cekmiyo" dediginizde kurmaya calistiklari cumle. hayirli ola.
bir kısım halk tarafından türkçeleştirilerek kullanılan hali için:
(bkz:
kedi uzanamadığı ciğere pis der)
"ne desin zavallı başka" diye yanıtlama isteği uyandıran atasözü