kapital manga - özgürsözlük

çizimleri pek bir itici olan manga. el çizimine de benzemiyor pek, tablet kokuyor. ama kapitali okurken eğlenmek için iyi bir seçenek.

2 favorites - nebuch - 13.10.2009 23:59

japon yayınevi east press'in marx'ın kapital'ini okumaktan korkanlar için piyasaya çıkardığı manga versiyonlu kitap. kapital'in teorik özü ve kavramları rahat okunur bir tarzda okurların dikkatine sunulmak istenmiş.

yordam kitap tarafından 16 ekim'de piyasaya çıkacak olan kitabı, japonca aslından çevirisini ankara üniversitesi dil ve tarih-coğrafya fakültesi japon dili ve edebiyatı bölümü öğretim üyesi h. can erkin yapmış.

http://bianet.org/…anlara-cizgi-roman-manga-kapital

1 favorites - east62 - 14.10.2009 14:02

(bkz: höst)

0 favorites - writer - 14.10.2009 16:15

türkçede yayınlanacağı haberini duyan gören herkeste büyük ilgi uyandıran manga. şahsen merakla bekliyorum.
bir taraftan da, mangası olunca filmi de olur fikrini uyandırıyor.
ama onu da japonlardan beklememek lazım.

0 favorites - karakedy - 15.10.2009 16:14

"karl marx'ın ölümsüz eserinden" uyarlanmış manga türünde biz çizgi kitap. şimdilik türkçe'de 1. cildi var, daha doğrusu kapital'in birinci cildinin manga hali var. ikinci ve üçüncü ciltler dünyada var mı, bilmiyorum, birazdan bakacağım.

bence fena değil, çocuğum olsa alıp okuturdum. tabi ki oldukça basitleştirilmiş bir anlatımı var. çok sınırlı karakter ile bunlara yüklenmiş anlamlar var, zaten 10 lira, alıp okuyun. marksist jargona uzak olmayanlar içinse sadece bildiklerinin farklı bir aktarımı olabilir. yine de denemeye değer. şu son zamanlarda tüm dünyada yaşanan klasikleri çizgi romana uyarlama modası sayesinde bu tarz bilgilerin de kitlelere tekrar ulaşması sağlanabilir. kriz sayesinde de marx tekrar anılır oldu zaten, e iki moda bir araya gelince böyle bir ürün çıkıyor ortaya...

1 favorites - esenboga - 31.10.2009 17:10

kitapçıda ayak üstü okuyup bitirmiş olmama rağmen gidip satın aldığım kitaptır. çünkü farklı bir çalışma olmuş; tam arşivlik, saklanmalık. kapital'in popüler kültüre uyarlanmış versiyonu, en çok satanlar listesine de girmiş gibisinden şüpheyle yaklaşmayın bence kitaba. hem öyle olsa bile, bombok şeylerin okunduğu bir ülkede marksizmin özüne dair (çok az da olsa) birkaç şeyin öğrenilebileceği bir eserin çok satması bence olumlu birşeydir.

0 favorites - entropia - 14.12.2009 10:40

^* çizimleri oldukça güzel olan ve ayaküstü biten bir kitap.. keşke terimlerin açıklamalarını daha gözle görülür bir yere ekleselermiş.. cilt 2 ve 3'ü de bekliyoruz..

0 favorites - kafa koparan manyak - 27.12.2009 20:45 ~ 20:49

marx'ın herkesin okuyamayacağı "das kapita"sının east press tarafından herkesin okuyabileceği şekle dönüştürmesi sonucu tek oturumda okunabilecek bir çizgi roman..

0 favorites - sinister man - 13.01.2010 16:51

ikinci cildi tarafımdan görülmüştür bugün. zira onu görüp birinci cildini aradım ve aldım, keşke iki cildi birlikte alsaymışım vapurda yarıladım kitabı... ayrıca aşırı derecede basit geldi. olsa olsa das kapitalin kapağını çevirmişler gibi yalın kısa ve ilköğretim düzeyinde...

0 favorites - inklings - 23.01.2010 02:37

"das kapital"in mangacası.

orijinalinin dili ne kadar ağırsa, manga halinin dili de o derece basit ve naif. bunu negatif anlamda söylemiyorum, belli ki kitap daha geniş kitlelere ulaştırılmak isteniyor; ana fikri de veriyor. arşivlik.

0 favorites - bildirdi - 27.01.2010 20:21