abd dışişleri bakanı ve eski first lady
hillary clinton ntv’de
çiğdem anad,
müjde ar,
pınar kür ve
aysun kayacı’nın birlikte yaptığı
haydi gel bizimle ol programına katılacakmış. program 7 mart cumartesi saat 20'de yayınlanacak.
hillary'nin programda ağlayarak mecidiyeköy primary'sini alabileceği olay.
konu dönüp dolaşıp bill clinton'ın monica lewinsky'e oval ofiste verdiği ayara gelmezse bi daha da girmem sözlüğe, o kadar. bak şimdiden söylüyorum, entry parselliyorum. hatta muhabbetin sadece bu minvalde geçeceğini bile düşünüyorum.
-hoş geldiniz sayın clinton.
-hoş bulduk hanımlar.
-e kocanız monica'yı düdüklemişti. ne hissettiniz öğrendiğinizde.
-o konu geride kaldı artık bizim için.
-evet, anlaşılan danışmanlarınız size bizim programın içeriğinden pek bahsetmemişler.
konunun dönüp dolaşıp bill'in uçkuruna geleceğine inandığım program. müjde ar'ın bu konu hakkında "gazozumu bedri açtı" tarzında bir espri yapmayacağından emin olamıyorum.
programı altyazıyla mı, simultane çeviri ile mi izletecekler ve de gazoz kapaşını açmak gibi deyimleri nasıl çevirecekler onu merak ediyorum... derin siyasi kültürü, entelektüel bilgisi ve de müthiş televizyonculuğu ile aysun kayacıdan süper bir performans bekelmekteyim
aysun kayacı'nın kültür ve bilgi birikimini amerikalılarla, tek cümlede paylaşmasına sahne olmuş program olarak tarihe geçecektir.
aysun hanım kızımız o sarı saçları, çocuksu görünüşü ve beyaz elbisesi ile hatırladığım kadarıyla "globalleşen dünyada halen oryantalist kültürün ağır bastığını görüyoruz. hala bizim uçan halılara bindiğimizi düşünenler var. bu pesimistlik hakkında ne düşünüyorsunuz?" şeklinde bir soru sordu. vallahi ağzım açık kaldı. olay budur dedim kendi kendime. aysun kayacının globalleşen dünyada, hillary clinton'a oryantalist kültür motifleri ile pesimistlik satması bizim hafife alınmayacak ülke olduğumuzu gösterdi kanımca.
edit: az önce cameo uyardı. pesimist değil perception demiş. o kısmı uydurmuşum ama kanımca pesimist keimesi daha güzel durdu.