"geri bildirim mi desem, yoksa dönüt mü desem" ikilemi yaşarken ortaya çıkan hatalı kelimeler birlikteliği. zaten bu dönüt kelimesine ayarım. bir de böyle hatalı kullanılınca katmerli ayar oluyorum. ne güzel "feed back" gibi güzide kelimelerimiz varken, hadi onu söyleyemeyip "geri bildirim" demek varken, "geri dönüt" ne olm? hangi ara ürettiniz bu ucubeyi?
eğitimbilimcilerin haybeye akademiye kapak atmışları tarafından yoğun biçimde kullanıldığın şahit olduğum kelimeler bütünü.
(bkz:
arka fon) (bkz:
ıslak su).(bkz:
lgs sınavı) (bkz:
full dolu) gibi hisler verir.
sevgilimle birlikte soru hazırlarken karşıma çıkan ucube bir söz öbegi... :)(merhaba kübra'm) karşıma çıktığında ilk etapta tabii bir kulağımı tırmaladı. söz öbeğinde anlatım bozukluğu olduğunu düşündüm ve sonrasında ise koyuldum bunu araştırmaya. ne mutlu bana ki yapmış olduğum araştırmalar beni haksız çıkarmadı.
bu aralar sık gördüğüm, her gördüğümde ekrana kafa atma isteği yaratan iki kelime. dönüt kelimesine daha ısınamamışken bu kullanım neden?