nedense herkes filmde edward nortonın canlandırdıı karakterin adını jack sanıyor. film açıklamalarında tyler ve jackin başından geçen kumpanyalar (bkz: olaylar gelisir) yazıor. jack sadece nortonın dergide okuduu bi makaleden ve bu makaleyi kendi iç dünyasında geliştirmesinden ibaret. nette dolaşan senaryolarda bile jack yazıo. (bkz: biri beni durdursun)

daha da enteresani fight club the novel(oh be ne acaip topic kasmisim) da o jack in adi joe.nedense jack yapmislar filmde.

" i am jack's hedehodoing (smoking de olabilir) revenge" dedigi sahneden yola cikip karakterimizin isminin jack oldugunu one surmustum... sanirim butun bu yanlislik duyaya benden yayildi, ozur dilerim dunya halklarindan, egemenliklerinden

edward norton'un filmde ismi tartışılıyorsa, en güvenilir kaynak olan imdb.com'da edward norton ,, narrator/"i am jack" ,, şeklinde yazıyor.. cornellius filan on tane daha isim var bi yandan biliyorsunuz..

film bittikten sonraki castta şöyle yazar.
narrator.....edward norton
böylece ortada sorunsal falan kalmamıştır.

ister filmin sonuna kadar olsun, isterse de film sonunda, kişiliğin gerçek kimliğini asla bilememiz için kullanılmış yöntemlerden biri ile ortaya çıkmış sorunsal. buna göre kişiliğin takma isimler kullanan biri olduğu bilinmekte, filmin sonunda ise kendisinin tyler durden olduğu anlaşılmaktadır. tabi filmin en sonunda yazan narrator yazısı ise belki de edward nortonun tyler durden isminin de her insana söylediği bir isim olabileceği durumunu doğurmaktadır. kısaca edward norton, sistemde kaybolmuş bir bireydir. o, büyük bir resim üzerinde bir bütünü sağlayan, ve bu özelliği asla fark edilmeyen bir noktadır ve sisteme bundan ötürüdür ki karşı çıkar. jack ismini de bu karşı çıkma ve intikam durumlarında kullanması da onun yarattığı karakterleri betimlemek için kullanılabilecek bir yöntem olabilir. bu da tyler durden ismini bireyin tanrı egosu yapmaktadır. film sırasında patronuna bakarak tyler demesi de belki de patronunun adının da tyler olduğunu göstermek ve tyler durden imajının adını da patronundan aldığını göstermek için kullanılmış olabilir.
ayrıca filmin sonunda tüm binalar yıkılırken acaba birey kendi egosunu mu öldürmüştür yoksa tyler durden davranışlarını mı anlaşılmamaktadır. çünkü onca olay olurken marla ile son derece mutlu şekilde bakmakta, ayrıca fight clubtaki pipi sorunsalı son kare'de tekrar gözükmektedir ki bu durum da tyler durden'ın yaşayan ego olabileceğini gösterebilmektedir.

edward norton'un oynadigi karakter tyler durden'in evinde sacma sapan magazinler bulur. tyler'a bunlari okumaya baslar:(senaryodan direk alinti)

-listen to this. it's an article written in first person. "i am jack's medulla oblongata, without me jack could not regulate his heart rate, blood pressure or breathing!" there's a whole series of these! "i am jill's nipples". "i am jack's colon."

jack bir sorunsal ise bu sorunsal'in kaynagi bu sacma sapan magazinlerdir. sonradan karakter bundan etkilenip "i am jack's x" kalibini hislerini aciklamak icin alakasiz yerlerde de kullanir. fakat bunu ismi jack oldugu icin yapmaz.

temeli reader's digest dergisinde 1950'lerde yayınlanan seri makalelere dayanan hededir. makalelerde kullanılan sabit bir isim yoktur. "ben john'un karaciğeriyim" gibi makalelerde yazı birinci tekil şahsın ağzından yazılıyor ve makale boyunca mevzu bahis organ kim olduğunu, neleri sevdiğini, neleri sevmediğini vs. anlatıyor.

chuck palahniuk kitabında zaten referans vermiştir.

şöyle ki:

"bodrumda yığınlar dolusu reader's digest buldum ve şimdi evin her odasında bir deste reader's digest var.
amerika birleşik devletleri'nde yaşam.
gülmek en iyi ilaçtır.
eski dergilerde, insan bedenindeki organların birinci tekil şahısta kendilerinden söz ettiği yazılar var: ben jane'in dölyatağıyım.
ben joe'nun prostatıyım.
ciddi söylüyorum. bu arada tyler boynunda......"^*

bu bölümden sonra kitapta organların sahibi olarak sadece joe adı geçiyor.

uzun sözün kısası sorun yapılacak bir şey yoktur; her şey kontrol altındadır.^**

dayandığı readers digest dergisindeki makaleler bilim teknikte yetmişlerin ortalarında türkçeye çevrilerek yayınlanmış,ismin "erol" olarak çevrilmesi münasip görülmüştür.fatoş,temel reis vs bant karikatür,çizgi film kahramanlarının bile türkçe isim karşılıklarının olduğu bir devir için normal olsa gerek.hotfail içeriği belirttiği için tekrar değinme ihtiyacı hissetmiyorum.ben erol'un dalağıyım,karaciğeriyim,bilmemneresinin kurma koluyum diye giden bir yazı dizisidir.

ben bu filmi izledigim sıralarda sızıntı dergisinde ben hasanın karacigeriyim başlıklı bir yazı gormustum. sanırım bu yuzden cok aklımda kalmıstı. burada simdi daha once işlenen bir sağlık konusu oldugunu gorunce resmen aydınlandım.

pics or didn't happen diyenlere: arsiv