ele dobra o cabo da boa esperança

portekizce’de bir deyim.
“ümit burnu’nu dönüyor.” anlamına gelir. kişinin artık ömrünün son aşamasına geldiğini, artık yapacak bir şeyi kalmadığını ifade eder.

bizde ki karşılığı (bkz: okeye dönmek) olabilir.

1 favorites - circiriye - 20.05.2018 23:53

portekizce’de “ümit burnu’nu dönüyor” demekmiş.

“ömrün sonuna geldi, yapacak pek bir şeyi kalmadı” anlamında kullanılırmış.

bir gün bir dövme yaptıracak olursam o dövmede bu cümle yer alacak.

0 favorites - silenus - 12.05.2020 19:49