türkçe'ye "küçük asya'da keşifler" olarak çevrilmiş, tam adı: "discoveries in asia minor: including a description of the ruins of several ancient cities, and especially antioch of pisidia" olan francis arundell'in 1834 yılında iki cilt olarak yayınladığı bir gezi kitabı.

antik devirlere hayranlığı olan oldukça bilgili bir din adamı olan arundell ve ekibi izmir'den ısparta'ya manisa üzerinden gidip aydın üzerinden izmir'e geri dönüyor. tüm bu yolculuğu 1820'lerde, yunan bağımsızlık isyanının ve mısır valisi kavalalı ibrahim paşa'nın anadolu'nun içlerine kadar ilerlemesinin ertesindeki dönemde yapıyor. yol üzerinde çeşitli maceralar atlatıyor, döneme dair şimdi sayamayacağım kadar ufak ayrıntılar ekliyor. bu kitap dönemin anadolusunu anlamak için çok değerli bir araç. o dönemleri istanbul çevresinden (edebiyat vs.) dinlemeyi çok sığ buluyorum.

ingilizce versiyonunun (libgen'de mevcut) dili çok ağır, seyyah-din adamı-yazar birleşince ortaya neredeyse her şeyi süslemeli anlatılan bir eser çıkmış. sadeleştirilmiş türkçe versiyonu eminim çok daha iyidir fakat bulması çok zor, bulursanız da fiyatı çok yüksek.

bu tarz eski anadoluya dair gezi kitabı önerilerinin bulunduğu nadide video: https://youtu.be/vvwj9aj0pgm