tam adı charles bukowski's scarlet - pamela "cupcakes" wood olan ve geçenlerde elime geçen kitap. türkiye'de dağıtımını altıkırkbeş yayınevi "charles bukowski'nin kızıl'ı pamela "cupcakes" wood" başlığıyla yapmaktadır. cupcake olarak bilinen pamela wood'un gözünden bukowski ile tanışmaları ve sonrasında gelişen olayların anlatıldığı ve her sayfasında bukowski etkisinin görülebildiği hoş bir kitap. benim gibi bukowski külliyatını hatmetmiş biri için oldukça güzel ayrıntıları yakalamamı sağlamış ve çok eğlendirmiştir.

örneğin kitapta bukowski'nin meşhur buzdolabı fotoğrafındaki kadın olan georgia'nın ve fotoğrafın hikayesini öğrenebiliyorsunuz. fotoğrafı hatırlamak isteyenler için:

http://cyberzenarchy.files.wordpress.com/…llner.jpg

kitabın hemen başlarında pamela, bukowski ile ilk tanışmalarından sonra tekrar yalnız olarak onun evine gider ve radyoyu açıp linda ronstad'ın heat wave parçası eşliğinde dans eder. bukowski de onu izler. romanda o kısma geldiğimde hemen youtube'den parçayı bulup bukowski gibi hayalimde (bukowski born into this belgeselinden bildiğim kadarıyla) bu şarkı eşliğinde dans eden cupcake'i canlandırdım. bir nevi bukowski'nin perde arkasıdır.