yöresel bir sorunsaldır.
* akdeniz kıyılarında çay 'katılır'
* ege ve karadeniz kıyılarında çay koyulur
* iç anadolu da çay dökülür
bireysel ilişkilerime ait gözlemdir. antalya ya ilk geldiğimde sevgilim '' çay kat bi '' dediğinde kalmıştım.
zira bizde çay koy da içelim vardır.
bu lehçeler insanı şaşırtır;
* kapıyı kaktır ( kapat )
* topanı ver ( yastık o yastık )
say say bitmez, ancak bu açıklamadan sonra hakketten (bkz:
derdini sikeyim)
saygılarımla,