hızlı hizmet vermek için, hızlı yazarken yapılan harf hatalarını barındıran türkçedir. yazılanda anlamaycak bir şey yok ayrıca, sikik bir chat konuşması için başlık açmaya değer mi bilemedim. muhtelem başlık uçar ama yazalım.

"hemen kontrol ediyorum. işlemlerinizi kontrol ederken beni biraz bekler misiniz? detaylıca kontrol edip bilgi vereceğim."

edit: yazar değiştirmiş ilk girişi. merak edenler için;
ilk entry'de amazon müşteri temsilcisinin chat konuşması vardı ve arkadaş hızlı yazarken klave hatası yapmıştı. (benim yazdığım alıntı mesajının aynısı sadece noktalama ve bir kaç harf hatası olan hali).

düzenlendikten sonra amerika vs denmiş, türkler haketmiyor kaliteli hizmeti denmiş ama hizmette bir kalitesizlik yok. amerika amazon'u da kullanıyoruz hizmet aynı. ama emin olun amerikalılar daha relax. yani takılmaz bu tarz şeylere :) ha onlar da haketmiyorsa kaliteli hizmeti tabi bilemem.

önünde on pencere, chat jonglörü. karşısındaki işte chat'ten mağdur olmuş, anlamamış. onun yazışması.

böyle şeylere takılmayın, zaten bu türkçe hatası değil, klavye hatası. belli ki evden çalışan bir ablamız ve tam görüşme esnasında zil çaldı, bebeği ağladı ya da süt taştı.^* kendisinin de o telaşla muhtemelen eli ayağına dolandı.

şaka, tahmin ve teorileri bir kenara bırakacak olursak, karşınızdaki de insan ve hata yapabilir. hele ki bu "hata", klavyeden 2 harfin yanlış basılmasıysa bunun üzerinde bu kadar kafa yorup başlık açmaya bile değmez.

ayrıca zeki müren ve bülent ersoy: "ben ne alaka aw"

ekleme: yazar hala bu hizmeti almaya ülke olarak layık olduğumuzdan falan bahsediyor. basit bir klavye hatasından müthiş bir sosyolojik tespite varımı dolayısıyla kendisini tebrik ediyor ve ayakta alkışlıyorum.

bu arada konunun ne olduğunu merak eden yazarlar için,
görsel

ekleme 2: ahahhahahah. başlık sahibi kendini, kendi iddiasından vurmuş. mesajla bir çaylak^* arkadaşımız yazmış, gelen mesaj aynen şöyle " başlığı açan 'hakettiği' yazmış ''hak ettiği'' olmalıydı. güzel ironi olmuş."

sorununun çözümü konusunda, sana yardımcı oldu mu olmadı mı ?

insanlık hali takılmamak lazım.

aksiyon alınmasını isteyen beyaz yakalı müşteri ile yarışır. belli ki klavyeye bakmadan aceleyle yazılmış, o yazım düzeltilir de aksiyon alınmasını isteyen tercümeden türkçe konuşanlarınki düzelmez.

türkçesi kötü bir müşteri hizmetlisidir. sen ben konuştuklarımızdan mesulüz, tamam ama o arkadaş kurumu temsil ediyor ve yazdıkları kurumu bağlıyor. "olduğu kadar türkçe" diye bir şey yok. "anlayın canım siz de ne var?" diye de bir şey yok. kurumsal etik meselesidir bu.

çalışan mağduriyet edebiyatı da bir yere kadar. yapman gereken tek şey müşterinin gazını alacak şeyler söyleyip sistemde müşterinin göremediği arayüzden durum kontrolü yapıyorsun. lütfen bekleyin, ilgileniyorum gibi cümleler için de toynaklarını azcık yavaş ve kontrollü bir şekilde klavyeye sürtmen gerekiyor. onu da düzgün yap ki karşıdaki insan seni ciddiye alsın. bu tip türkçeyle yazan arkadaş benim ürünümle ilgileniyorsa sıçtık.

ki amazon'u da çok severim. 10-20 fazla verip buradan alışveriş yapmaya çalışıyorum hep. öyle bir güven algısı oluşturdu bende. hepsiburada, trendyol falan olsa üşenirim yazmam buraya.

edit: imla

31 çekmekten bunalmış yazarın fav uğruna açtığı başlık.

aynı anda 3- 4 kişiye destek veren elemanın yaptığı yazım hatalarıdır. sana bunu reva gören sistemin amk arkadaşım. ekşiye başlık olacak bir konu da değildir.

çok komik o kadar komik ki bir konu ancak bu kadar komik olabilir. nasıl komik ama. bu espiriyi burada harcamaman gerekir öyle komik.

bu adamın çalışma saatini, hedeflerini, yediği baskıyı aynı anda kaç kişiye hizmet vermek zorunda olduğunu bilmeden açılan bir başlık.

pembiş pembiş götler gururla sunar.

chatte calisan agentlarin(bu isi yapan calisanlarin) concurrency diye bir muhabbeti var planlama ve mnonitoring ekibi ayni anda 3-4 chat assign ediyor adama ve bunlarin sureleri uzarsa prim alamiyorlar(average handle time metrigidir aht denir ilgilisine duyrulur)

ozetle pc basindaki o insan da bir insan ve chatleri yetistirmek icin yaptigi ufak hatalara takilmayalim, kalp kirmayalim, anlasiliyorsa ve isimizi cozebilmisse tesekkur edelim ve iyi gunler dileyelim