akademik alemlerde bile içinden çıkılamayan bir mevzuya, 900'lü hatlardan ne radde derman bulunur; bundan olsa olsa şen gidip yaslı geldiğimiz bir başka bu işte güzel para var girişimi olur. misal veriyorum; vakitlerden bir vakit pek saygıdeğer hocamız nur gürani'den aldığımız "çağdaş türk şiiri" dersinin favori sorusuydu bu cümle. bir gün tanpınar okurken "ne içindeyim zamanın ne de büsbütün dışında" deyu, bergson mergson diye bir şeyler geveleyerek, "anlamamız çok zor; acaba, acaba ne demek istemiş!" gibilerinden iniltilere boğularak geçen bir dersin sonunda, "yürüyerek 10 dakika! gidin mezar taşından okuyun ne demek istemiş; oradan bakınca daha iyi anlaşılıyor" diye çıkışıp çıkmıştım aşiyan'a doğru. hani olur da hat açılırsa, ek iş olur diye söylüyorum.

-merhaba, alo sair burada ne demek istemis hattina hos geldiniz, buyrun.
-...artık ben ne günah olsa işlerim,
yumuşak yastığa geçti dişlerim,
bir an kadar sürdü can verişlerim,
ey kadın, bu akşam sana da doydum

sair bu dizelerle ne anlatmaya calismis.

-evet, mehmet bey, simdi bir erkek ve bir kadin birbirini cok sevdigi zaman, leylekler beyaz kumasa sarili......

- alo şair burada ne demek istemiş hattına hoşgeldiniz, size nasıl yardımcı olabilirim?
- alöö, şey biz üç arkadaş istanbul'dan yola çıkmıştık, şu anda yoldayız ve burada çok şaşırtıcı şeyler oluyor!
- peki, şu anda tam olarak neredesiniz efendim?
- gemliğe doğru geliyoruz...
- denizi gördünüz değil mi, tamam sakin olun ve hızınızı düşürmeden devam edin. şair burada... (olaylar gelişir)

(bkz: gemliğe doğru denizi göreceksin sakin şaşırma)

-iyi ak$amlar, beeen ay$ennn.
-iyi ak$amlar, opsun sizi tav$anlar ay$en hanimmmm.
-eki eki eki, ay cok matrakmi$ servisiniz. bi $i soyliycem bi $i sormadan evvel. sizin bu tu$ secimi cok hizli geciyor tam iki'ye elimizi aticaz tu$u mu$u kaybediyor operatore baglaniyoruz.
-n'evek, n'operatorunuz sizi dinliyor.
-pek bi sayin operator bey $imdi $u dizesini okurken ahmet ha$im'in, arkada$larla -melahat ve sevda- takiliverdik, dedik size soralim bi. hangi tu$ oldugu konusuna da pek karar veremedik. $iir nitekim be$ hece ile yazilmadigi icin -sorumuzun kalbi sozcuk be$ hece olmasina ragmen- 1 tu$u olmaz dedik; ikinci yeniciler neden uc tu$unda anlayamadik amma osmanlica sozcukler oldugu icin yeni olamaz deyip 3'u atladik; eh arap ha$im ne fransiz ne alman ve sizin de arap $airler opsiyonunuz yoktu o zaman dort ve be$ tu$larini da gectik; dize bize bir garip geldi, biz bir garip olduk dedik bu 2 olmali. ama drrrrrirrrt gectigi icin de size baglandik. ay kusura bakmiyorsunuz dii mi?
-sorun degil ay$en hanim, dizeyi aliym.
-efendim i$te dize: "ağır ağır çıkacaksın bu merdivenlerden" dizesinde kastedilen merdivenler yuruyen merdivenler mi acaba?
-evet ay$en hanim oyle!
-peki ama o zaman "agir agir cikacaksin" bolumu nasil oluyor o zaman? yani merdiven cikarken ahmet ha$im a$agi dogru mu iniyor?
-hayir oyle degil ay$en hanim. merdivenin hizini arkada$lar ayarliyorlar. siz okurkenki garipliginizi du$unun. bunun da bir hizi bir ivmesi vardi degil mi? i$te ha$im de onu ayarlami$.
-anliyamadim, ha$im de ekipinizden mi?
-ay$en hanim "bu bir lisan-ı hafidir ki ruha dolmakta"
-yani?
-yani, siz okuduktan sonra $iiri bir garip olmadiniz mi?
-olduuuuk!
-ben de sizi dinledikten sonra bir garip oldum. i$te o.
-hö?
-ditttt ditttt ditttt...

-merhaba, alo sair burada ne demek istemis hattina hos geldiniz, buyrun ben sabahın fötr şapkası

+merhaba sabahın fötr şapkası benim adım ademdir

-buyrun adem bey,

+bilerek mi almadın
yanına giderken
başının yastığımda
bıraktığı çukuru ^*

-efendim

+çukuru diyorum

-pek anlayamadım

+o zaman ne diye orada oturuyorsun arkadaşım

- merhaba alo şair burda ne demek hattına hoşgeldiniz ben nermin nasıl yardımcı olabilirim?

+ nermin hanım iyi günler ben veysel

-buyrun veysel bey

-şiirim şudur efendim:

ağlasam sesimi duyar mısınız mısralarımda

-ferit sensin di mi, ya atacaklar senin yüzünden beni buradan
kapat artık lütfen

ama nermin...

diiiiiiittttt

- alo sair burada ne istemis hatti ben cezmi ersöz nasil yardimci olabilirim?
- ananizin ami olayim sikin beni
- dur can kardesim, bi sigara yakayim..
- ananizin ami olayim sikin beni.

- alo sair burada ne istemis hatti ben cezmi ersöz nasil yardimci olabilirim?
- schtzngrmm
schtzngrmm
t-t-t-t
t-t-t-t
grrrmmmmmm
t-t-t-t
s------c-------h
tzngrmm
tzngrmm
grrrmmmmmm
schtzn
schtzn
t-t-t-t
t-t-t-t
schtzngrmm
schtzngrmm
tssssssssssss
grrt
grrrrrrt
grrrrrrrrrrt
scht
scht
t-t-t-t-t-t-t-t-t-t
scht
tzngrmm
tzngrmm
t-t-t-t-t-t-t-t-t-t
scht
scht
scht
scht
scht
grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
t-tt ^*
- dur can kardesim, enis batura aktariyorum..
- ananizin ami olayim sikin beni.

- merhaba alo şair burda ne demek hattına hoşgeldiniz ben nermin nasıl yardımcı olabilirim?
- "gözlerinin rengine bin yıl bakayım
sözlerinin dengine bir ömür susayım
yar bir nazarına bin can vereyim
bir sen bir ben bir de şebek..."
ne demek istemiş burda şair aceba?
- bi saniye... (tıkı tıkı tık tıkı tık... hmmm. tık tıkı tıkı tık... alala) kayıtlarda bulamıyoruz, kimin şiiriydi bu?
- benim. ben yazdım eheh.
- hmm. peki siz ne demek istediğinizi bilmiyor musunuz?
- biliyorum da bakalım siz bulabilecek misiniz. üç hakkınız var.
- anan, eben, nenen.

- iyi gunler, "alo sair burada ne demek istemis" hatti... ben hurrem, nasil yardimci olabilirim...
- iyi günler hürrem bey. güççük iskender şu dizelerinde ne demek istemiş aceba:
topun olayım, sektir beni
koynuna varayım, okşa beni
bas bana, şişir beni
sev beni yar, yar beni beni
- bikerem hürrem bey değil, hanım! şiir de iskender'in değil benim! burada bir civana duyulan aşkın, libidal düzeyde form kazanıp manipülatik biçeme bürünmesi, şehvet doruğunda vücut bulması ve arzular şelalesinde gusül almasını anlatmaktadır.
- kısaca..?
- sik beni...
- hah! oldu şimdi. teşekkürler. çat!
- sik beni! aloo aloooo. gitti bu da.