fonetik olarak tek bir harfin, semantik olarak alıntı yapanla çalıntı yapanın zihniyetlerinin oluşturduğu aslında laylomdan ibaret farklardır.
(bkz: ukte dolsun göz doysun)

ozellikle ulkemizde haksiz yere ele gecirilen maddenin esya veya fikirsel eser olmasiyla olusan farklardir.^* haksiz yere mulkiyeti alinan elle tutulur bir esya ise, illegalligini belirtmek icin calinti tabiri kullanilir. ama hazir bir fikir urununun kucuk degisikliklerle olusturulmus hali ise bastaki 'c' harfi dusuyor, boylece o illegallik yumusatiliyor.^* bu farki olusturmak icin bir tanimi degistirmek, fikir urunune verilen degerle alakali tabi ki. her turlu basinda gorunen her turlu haberde bunun kaniti aslinda:
'x'in yazdigi kitapta y'nin kitabindan alintilar yaptigi ortaya cikti.'
'x'in su sarkisinin bestesi^* y'nin su sarkisindan^* alintilar tasimakta.'

alıntı yapılırken (quote) hangi yazarın hangi kitabının hangi sayfasından alındığı belirtilir; çalıntıda nereden çalındığı belirtilmez, bilinmesi de istenmez.

birbirinin versiyonuymuş gibi alınsa da taban tabana zıtlıkları anlatan farklardır. alıntıda, alıntı yaptığınız eserin adı, yazarı, basım şehri ve hatta sayfa numarasına kadar referans verirsiniz. eserlerinizden alıntı yapılması da çok iyi birşeydir. hatta bilimsel yayınlardan örnek verecek olursak, bir derginin ya da bir makalenin başarısı alıntılanma sayısı ile orantılıdır. tübitaka doktora sonrası yurtdışı eğitimi için başvurduğunuzda ya da yurt içinde bir üniversiteye yardımcı doçent olmak için başvurduğunuzda direkt sorulan sorular arasındadır, eserlerinizden yapılan alıntılanma sayısı.

çalıntı ise hırsızlık sonucu çıkan üründür. bildiğiniz emek hırsızlığı.

(bkz: ödünç almak)
(bkz: ödünçalmak)