1935 olmalı, her şeyi "öztürkçeleştirirken" ordu terimlerini de öztürkçeleştirme çalışmaları sırasında miralay'a serbest çeviri yoluyla muhtemelen kısaca "alay bayı" anlamında "albay" denmesi durumudur.
(bkz:
tuğgeneral) da aynı mantıkla üretilmiş bir kelimedir.