michael moore'un, ilginç ilişkilere yer verdiği yeni kitabı "dude where's my country?"nin türkçesi.
ilişkilerin konusu kişiler malum. şöyle ki:
"bin ladin ailesinin amerika’da yaşayan, çoğu burada üniversiteye gitmiş iki düzine kadar üyesi 11 eylül günü abd’de idi. the new york times’ın haberine göre, halkın yapabileceği bir misillemeye kurban gitmelerinden korkan suudî büyükelçiliği tarafından derhal bir araya çağrıldılar. suudî makamlarının bildirdiğine göre, bin ladin ailesi fbi’ın bilgisi dahilinde özel bir jetle los angeles’tan orlando’ya uçtu, oradan washington’a, en son olarak boston’a geldiler. federal havacılık dairesi denizaşırı uçuşa izin verince de avrupa’ya doğru yola çıktılar. amerikan makamlarının, washington’daki suudî büyükelçisi prens bandar bin sultan tarafından, bu geniş bin ladin ailesinin içinde, şahit olabilecek kimse bulunmadığı konusunda biraz ikna edilmesi gerekmişti.
ne? ben bu hikâyeyi haberlerde nasıl kaçırdım? kalktım, the new york times’ın eski sayılarını taradım ve başlığı buldum: “bin ladin sülâlesi başlarına bir iş gelme korkusuyla abd’den kaçtı.” şöyle başlıyordu:
new york ve washington’daki terörden sonraki ilk günlerde, suudî arabistan usame bin ladin’in aile efradından yirmi dört kişinin birleşik devletler’den derhal çıkmasını sağladı...
böylece, fbi’ın onayıyla, suudî devletinin yardımıyla -on dokuz uçak korsanının on beşi suudî vatandaşı olduğu halde- terörist saldırının bir numaralı zanlısının akrabaları sadece ülkeden çekip gitmekle kalmıyor, aynı zamanda bizim resmî makamlarımızdan yardım görüyorlardı!"