(bkz:
40)
bu temenni cümlesindeki sırrın temeli bence kesinlikle 40 sayısıyla alakalı. 40 sayısının türk dünyası ve bazı dinlerde ne kadar önemli bir sayı olduğunu zaten duymuşsunuzdur. birden fazla anlama yorulsa da temel olarak "olgunlaşma, erme, yücelik" gibi anlamlar taşıyan 40 sayısı, "41 kere maşallah" şeklinde kullanılırken 40+1 yani "daha bereketli, daha yüce, daha iyi olasın" anlamına geliyor olabilir. bununla alakalı net bir kaynak yok ve sözlükte de şimdiye kadar bununla alakalı detay veren olmamış.
eyyorlamam budur ki 41 kere derken aslında "gani gani iyi olasın" demek istemiş insanlar. şahsi çıkarımım bu ve çok mantıklı geliyor bana.
*