özür dilerim yapılan şey için gerçekten pişman olunup üzüldüğünü belirtir. kusura bakma ise ya işte yaptım biseyler sende takılma buna ama yok takilmak istersen de takıl çokta tin gibi bişey.
kusura bakma ama derse saplayacaktır.
özür dilerim denirse hata için denmiştir.
çok iyi özetlemiş aslında. faydalı bilgisel
özür dilerim, özre muhatap olan kişinin benliğine yapılan saldırının açıktan kabulü ve beyanıdır. kolayca affedilir meseleler gereksiz dilenen bir özürle kişiyi incinmiş hissetmeye zorlar.
kusura bakma demeyi tercih ederim, çünkü kusur işlediğim kişiye bir de gururun külfetini yüklemem. kusuru kabul eder inisiyatifi yine karşıdaki kişiye bırakırım. nihayetinde tolere edilme ricasidir, gereksiz özrün laçkalığından evladır.
bu kadar detaya takıldıysanız pardon deyip geçin.
ne özür işin içinde ne kusur, tertemiz.
bilerek bir bok yersen özür dilersin
bilmeden bir bok yersen kusura bakma dersin
bir de milyonların önüne çıkıp, allah affetsin demek var ki, onlar için ne söylense az.
özür dilerim samimiyettir.
kusura bakma anı kurtarmak karşındakini başından savmak için söylenir.
özür dilerim: bir daha yapmam
kusura bakma: bir daha yapabilirim
(genelde) özür dilerseniz yaptığınız anlık bir hatayı tekrarlamamaya çalışacağınızı vaat edersiniz.
"kusura bakma" derseniz bunun içselleştirilmiş bir kusur olduğunu kabul eder ve bunu aslında yine yeniden yapacağınızı ve bunu önemsememesini istediğinizi ima edersiniz. biri hatanız, biri kötü huyunuzdur özetle.
o yüzden özür dilediğiniz şeyi bir daha yapmamanız beklenir, "kusura bakma" dediğiniz şeyde ise karşınızdakinin sizi kusurunuzla kabul etmesi. başka konulardır o anlamda, aynı yerde kullanılmaz genelde.