beyaz zambaklar ülkesinde'nin remzi kitabevinden çıkan versiyonun çevirmeni. her bölümde dipnotlarla petrova giydirmiş kendisi. bu kadar popüler olmuş ve beğenilen bir kitap için (ki ben abartıldığını düşünüyorum ve beğenmedim) birçok bölümde petrov'un salladığını belirtmiş. çeviriyi istemeyerek yapmış gibi görünüyor.