hatırlamak isteyenler, yeni başlayıp kafası karışanlar, unutanlar için bir dune terminolojisi hazırladım. spoiler içermiyor temel bilgiler var.

arrakeen : arrakis'in(dune) başkenti.
arrakis : dune olarak bilinen çöl gezegeni
atredies: caladan gezegenin yöneten hanedan. ilk kitap itibariyle duke leto, eşi lady jessica ve oğulları paul'dan oluşmaktadır.
bene gesserit: kız öğrencilere mental ve fiziksel eğitim veren eski bir okul\örgüt\topluluk. ilk amaçlarından biri uzun yıllardır devam eden dölleme programı ile kwisatz haderach adında süper bir insan yaratmak.
caladan: atredies hanedanın gezegeni.
carryall: arrakis hava aracı, genellikle baharat transferinde kullanılıyor.
crysknife: fremenlerin kutsal bıçağı. türkçeye billur bıçak olarak çevrilmişti sanırım. ölü solucanların dişinden yapılıyor. (türkçe çevirisi hançer-i figan)
fremen: arrakisde yaşayan özgür kabileler, gözleri mavidir, çölde yaşarlar.
fremkit: çölde hayatta kalabilmek için giyilen fremen yapımı ürün.
giedi prime: harkonnen hanedanın gezegeni.
gom jabbar: bene gesseritler tarafından insanlık testi için kullanılan meta-siyanürlü bir iğne. görsel
guild (lonca) : mutasyon geçirmiş lonca seyrüseferleri(navigator) bulunan ve bu seyrüseferler ile yıldızlararası yolculuk yapan tek kurumdur. baharat ile geleceği görerek yolculuk yapabilirler, çok fazla baharata maruz kaldıkları için farklı bir yapıya bürünmüştürler (büyük kafa). görsel
harvester: baharat madeni yapan makine. görsel
hunter-seeker: çok küçük boyutta bir öldürme silahı. genellikle suikastçılar tarafından kullanılır. (güdümlü avcı)
imperial conditioning: suk tıp okulu tarafından geliştirilen imparatorluğa şartlandıran/bağlandıran bir teknik.
kaitain: imparator saddam'ın ana gezegeni.
kwisatz haderach: bene gesserit döllenme programı sonucunda hedeflediği; zaman ve mekanı kısaltan erkek.
melange: dune'u özel kılan dune'da üretilen özel bir baharat. bir uyuşturucu gibi bağımlılık yapar, ömrü uzatır, sadece bu baharat ile uzay yolculuğu yapılabilir.
mentat: insan bilgisayar. veri verirsin hesaplamalarını yapar ve bir olasılık dahilinde bir cevap verir.
muad'dib: paul atreides'in kendisine verdiği bir fremen ismi, anlamı arrakise uyum sağlamış bir fare türü.
ornithopter: kuş kanatları olan küçük bir hava aracı.görsel
reverend mother (rahibe ana): bene gesseritlerin lideri.
sandcrawler: dune yüzeyindeki baharatları toplamaya yarayan bir araç. (kum tırtılı)
shai hulud (şeyh hulud): arrakisin kum solucanıdır. çok büyük uzunluklara ulaşabilirler genel uzunlukları 40-400 m arası olsa da paul 2.5 km uzunluğundaki solucanı sürmüştür. uzun yıllar yaşarlar, sudan etkilenir ve zehirlenirler onlar için ölümcüldür. görsel
sardaukar: padişah imparatorun özel askeri ekibi. tamamen acımasız, üstün yetenekli kişilerden oluşur, küçük yaştan itibaren acımasızca şiddetin içinde yetiştirilir.görsel
sietch: fremenlerin yaşadığı bölgelere verilen isim. yapıları mağaraya benzer.
still suit: vücut sıvısını koruyan fremenlerin çölde giydiği özel bir giysi kaybettiğin sıvıyı (ter) su olarak tekrar veriyor. (damıtıcı giysi)
thumber: kum solucanını dışarıya çıkarmak için kullanılan bir alet, kumda titreşimler yayarak solucanı tetikler. (gümler)
truthsayer: gerçeği söyleten. bene gesseritler tarafından geliştirilen ve kullanılan bir yetenek. doğruyu, hakikatı görürler.
usul: paul'a fremenler arasında verilen gizli bir isimdir.
voice: bene gesseritlerin kullandığı özel bir yetenek. seslerini kullanarak karşıdaki kişiyi etkileyip ele geçirebilirler.
water of life: genç solucanlardan alınan bir sıvı. birkaç damla fazlası öldürebilir. rahibe analar farkındalığını ve vücut kontrolünü artırmak için kullanırlar. (ab-ı hayat)

edit: bazı ifadelerin türkçe karşılıkları eklendi. (old devil e teşekkürler)