programın orjinali bilindiği üzre ingilizcedir. şu anda bilmiyorum bu kısımlar türkçe mi yapılıyor ama ilk zamanlarında diyim en azından, çeviri olduğundan ,
diyelim f harfi öğretiliyo;
f f f diye tekrarlayıp ardından fox yazdığında türkçe seslendirmede fare fare falan dediğinden, zamanın çocuklarının üzerinde okuma yazmayı öğrenmede güçlük yaratmak gibi bir etkisi de olduğu gözlemlenmiş programdır.