evet, pek çok kişiyi şaşırtan bir şekilde ingilizceye aynen girmiş ve kendine sözlükte bir dizin girişi yaratmış kısaltma. oxford, bunu sözlüğe kabul ederken yaygın kullanılıp kullanılmadığı, bir kavramı ifade edip etmediği, kullanıldığı metinlerin insanlar tarafından anlaşılıp anlaşılmadığı gibi kriterlere bakarak karar vermiş. hatta işi abartıp hem kısaltma hem de isim olarak sokmuşlar. lol demek istiyorum.
usenet üzerinde ilk kez doğuşundan bugünlere, yüksek sesle gülmenin bu denli konsantre anlatımı elbette 25 yaşının üzerindeki ingilizce muhafazakarları tarafından yerden yere vuruluyor. pek çoğunun argümanları "gerçek hayatta lol diye gülmüyoruz, gülerken lol bile diyemiyoruz, bu ne ahmakça bir şey?!" çevresinde şekillense de, bazıları işi "sözlüklerin ölümüne hoşgeldiniz" diyerek karşılamış, bazıları da dünya çapında hızla yükselen cehaletin, kolaycılığın ve aptallığın zaferi olarak görüyor.
newspeak anyone?
yaşlıların pek çoğu için internet jargonunda ilk öğrenilen iki kelimeden biri lol (diğeri
omg). dolayısıyla belli bir yaşın üzerindekiler için bebeklerin anne veya baba demesini öğrenmesi gibi. oxford çalışanlarına göre lisanlar, her ne kadar onları var olan halleriyle korumak, hatta dondurmak isteyen kişiler olacak olmasına rağmen, ehlileştirilemeyen canavarlar olarak kalacak. buradan hareketle yıllar, belki yüzyıllar sonra canavarların çıkardıkları seslerle (kelimelerle değil) iletişim kuruyor olmamız bizi bekleyen ihtimallerden biri.
lol yerine kullanılan diğer bazı kısaltmalara bakarsak:
mdr - fransızlar "gülmekten ölüyorum" demek için kullanıyorlar.
mort de rire ve türevleri.
555 - evet şaka gibi ama tayland'da 5 "ha" sesi. üç tane 5 ile hahaha demiş oluyorsunuz.
asg - isveç'te
asgarv kelimesinin kısaltması. şiddetli kahkahaları anlatıyor.
mkm - afganistan'da "ma khanda mikonom" (gülüyorum) cümlesi kısala kısala bu hali alıyor.
peki lol kullanmıyorsunuz. o zaman kullandığınız şeylere göre de sizi sınıflandırmak mümkün:
:-d, :-))))) vb. -
comic sans hayranı bir çocuksunuz
rofl, lmao vb. - tedavi edilebilecek aşamayı geçmişsiniz
hahaha, hihihi vb. - kendinizi her türlü tepkiyi, kavramı, sesi kelimelere dökebilecek kadar becerikli ve sabırlı sanıyor olabilir misiniz?
çok komik!, ağzım yırtıldı gülmekten vb. - sizin gibiler tedavülden kalkalı çok oldu